
I know many Norwegians know English as their native language. Some to such intense that it literally become mother tongue, they start writing English words unconsciously in Norwegian text, instead of Norwegian ones. As you have put here "house", like nothing is odd here, at all. :) If hadn't been a Swedish translation, I might miss this one, too.

@change
house -> hus