menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2949401

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Wezel Wezel January 17, 2017 January 17, 2017 at 5:03:50 AM UTC flag Report link Permalink

astyng на английский не совсем правильно перевёл, а в испанском что? Точно «хорошо» или «нормально»?

odexed odexed January 17, 2017 January 17, 2017 at 6:42:52 AM UTC flag Report link Permalink

В испанском "хорошо"

http://classes.ru/all-spanish/d...term-13447.htm

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2948705Es bueno ser homosexual..

Хорошо быть геем.

added by odexed, December 30, 2013
➜ #2948705Es bueno ser homosexual.

linked by odexed, December 30, 2013
➜ #2949487It's okay to be gay.

linked by astyng, December 30, 2013
➜ #5584233È bello essere omosessuali.

linked by dnnywld, November 6, 2016
➜ #10096597It's good to be gay.

linked by shekitten, June 18, 2021
➜ #10113324Jó melegnek lenni.

linked by shekitten, June 19, 2021
➜ #11928770Lo es bon ce on es ge.

linked by shekitten, August 2, 2023
➜ #11928766ס׳איז גוט צו זײַן געי.

linked by shekitten, August 2, 2023
➜ #2949487It's okay to be gay.

unlinked by Ooneykcall, February 6, 2024