menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2950053

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon April 4, 2014 April 4, 2014 at 6:35:22 PM UTC flag Report link Permalink

> Boston.

marafon marafon May 6, 2014 May 6, 2014 at 10:34:09 AM UTC flag Report link Permalink

No response since: Apr 4th 2014.
Corrected.

LINGUISTE LINGUISTE August 12, 2017 August 12, 2017 at 3:36:00 PM UTC flag Report link Permalink

Le verbe pouvoir doit s'accorder en genre et en personne avec le sujet auquel il se rapporte.

Correction proposée: ⏩ Tom ne peut pas.

C𝐨𝐫𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭, 𝐥𝐞 ㄥ𝐢𝐧𝐠𝐮𝐢𝐬𝐭𝐞.

marafon marafon August 28, 2017 August 28, 2017 at 9:01:15 PM UTC flag Report link Permalink

Oui, bien sûr !

marafon marafon August 28, 2017 August 28, 2017 at 9:02:40 PM UTC flag Report link Permalink

> combien de fois Marie a été à Boston ?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1133325Tom non sa dire con sicurezza quante volte Mary è stata a Boston..

Tom ne peux pas dire avec assurance combien de fois Marie a-t-elle été à Boston .

added by Wakano, December 31, 2013
➜ #1133325Tom non sa dire con sicurezza quante volte Mary è stata a Boston.

linked by Wakano, December 31, 2013
➜ #2980508Tomo ne povas diri kun certeco, kiomfoje Manjo iris Bostonen.

linked by nimfeo, January 13, 2014
Tom ne peux pas dire avec assurance combien de fois Marie a-t-elle été à Boston.

edited by marafon, May 6, 2014
➜ #3234564Том не может точно сказать, сколько раз Мэри была в Бостоне.

linked by marafon, May 6, 2014
Tom ne peut pas dire avec assurance combien de fois Marie a-t-elle été à Boston.

edited by marafon, August 28, 2017
➜ #1029487Tom can't say for sure how many times Mary has been to Boston.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2017
➜ #1045461Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wievielmal Maria schon in Boston war.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2017
Tom ne peut pas dire avec assurance combien de fois Marie a été à Boston.

edited by Aiji, September 22, 2017