menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2955059

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 31, 2016 August 31, 2016 at 7:30:24 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5388558

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're the only one who understands me.

added by CK, January 1, 2014
➜ #2991852Beni anlayan tek kişisin.

linked by duran, January 17, 2014
➜ #3217402Olet ainoa, joka ymmärtää minua.

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #3217393Vi estas la sola persono kiu komprenas min.

linked by Balamax, June 18, 2014
➜ #3218381אתה האדם היחידי שמבין אותי.

linked by AlanF_US, July 23, 2014
➜ #3218380את האדם היחידי שמבין אותי.

linked by AlanF_US, July 23, 2014
➜ #3545752Eres la única persona que me entiende.

linked by marcelostockle, October 8, 2014
➜ #3546461Jsi jediný, kdo mi rozumí.

linked by nueby, October 8, 2014
➜ #3546462Jsi jediná, kdo mi rozumí.

linked by nueby, October 8, 2014
➜ #4113185Tu es le seul à me comprendre.

linked by sacredceltic, April 25, 2015
➜ #4113186Tu es la seule à me comprendre.

linked by sacredceltic, April 25, 2015
➜ #4113190Vous êtes le seul à me comprendre.

linked by sacredceltic, April 25, 2015
➜ #4113193Vous êtes la seule à me comprendre.

linked by sacredceltic, April 25, 2015
➜ #4185687Ти єдиний, хто розуміє мене.

linked by shanghainese, May 14, 2015
➜ #4185692Ти єдина, хто мене розуміє.

linked by shanghainese, May 14, 2015
➜ #4415163Ты единственная, кто меня понимает.

linked by marafon, July 28, 2015
➜ #4415166Ты единственный, кто меня понимает.

linked by marafon, July 28, 2015
➜ #4415168Ты один меня понимаешь.

linked by marafon, July 28, 2015
➜ #4415165Ты одна меня понимаешь.

linked by marafon, July 28, 2015
➜ #4415169Вы единственная, кто меня понимает.

linked by marafon, July 28, 2015
➜ #4415170Вы одна меня понимаете.

linked by marafon, July 28, 2015
➜ #4415171Вы единственный, кто меня понимает.

linked by marafon, July 28, 2015
➜ #4415172Вы один меня понимаете.

linked by marafon, July 28, 2015
➜ #4415174sina taso li sona e mi.

linked by soweli_Elepanto, July 28, 2015
➜ #4512542Você é a única pessoa que me compreende.

linked by carlosalberto, September 9, 2015
➜ #4517930Só você me compreende.

linked by bill, July 3, 2017
➜ #7190333Csak te értesz meg engem.

linked by maaster, September 20, 2018
➜ #7190335Te vagy az az egy, aki megért engem.

linked by maaster, September 20, 2018
➜ #7190336Te vagy az egyetlen, aki megért engem.

linked by maaster, September 20, 2018
➜ #7190337Egyedül te értesz meg engem.

linked by maaster, September 20, 2018
➜ #7255127Du allein verstehst mich.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 5, 2018
➜ #7255176Ти єдиний, хто мене розуміє.

linked by deniko, October 5, 2018
➜ #7255177Ви єдиний, хто мене розуміє.

linked by deniko, October 5, 2018
➜ #7255178Ви єдина, хто мене розуміє.

linked by deniko, October 5, 2018
➜ #5713953Лише ти мене розумієш.

linked by deniko, October 5, 2018
➜ #7255179Лише ви мене розумієте.

linked by deniko, October 5, 2018
➜ #4185684Ти єдина людина, яка мене розуміє.

linked by deniko, January 5, 2019
➜ #5713944Розумієш мене лише ти.

linked by deniko, June 23, 2020
➜ #9086761Bạn là người duy nhất hiểu tôi.

linked by dotheduyet1999, September 30, 2020
➜ #9086762Chỉ có bạn là hiểu tôi.

linked by dotheduyet1999, September 30, 2020
➜ #9086763Chỉ có bạn là người duy nhất hiểu tôi mà thôi.

linked by dotheduyet1999, September 30, 2020
➜ #5706111知我者，唯女耳。

linked by DaoSeng, November 5, 2021
➜ #5706109只有你懂我。

linked by DaoSeng, March 8, 2022