menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2956614

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan May 21, 2014 May 21, 2014 at 1:14:47 PM UTC flag Report link Permalink

Hi CK,

Can this sentence also have the meaning of "Tom died in his sleep."?

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom died in bed.

added by CK, January 1, 2014
➜ #2979095Tom yatakta öldü.

linked by duran, January 12, 2014
➜ #3190713Tom morit in li lette.

linked by Valodnieks, April 19, 2014
➜ #3190659Tom murió en la cama.

linked by odexed, April 20, 2014
➜ #3191138Том умер в постели.

linked by odexed, April 20, 2014
➜ #3268233Tom yemmut deg wusu.

linked by Amastan, May 21, 2014
➜ #3543225Том помер у ліжку.

linked by shanghainese, October 7, 2014
➜ #3614274Tom a murit pe pat.

linked by xLilithx, November 7, 2014
➜ #3614285Tomo mortis en la lito.

linked by PaulP, November 7, 2014
➜ #3614284Tom is in bed gestorven.

linked by PaulP, November 7, 2014
➜ #5354448Ya murí si Tom na cama.

linked by mervert1, August 19, 2016
➜ #8438006Tom ist im Bett gestorben.

linked by Luiaard, January 9, 2020
➜ #8582337Tom a murit în pat.

linked by PaulP, February 28, 2020
➜ #3614274Tom a murit pe pat.

unlinked by PaulP, February 28, 2020
➜ #8582341Tomo mortis en lito.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 28, 2020
➜ #13178078Tom è morto a letto.

linked by Guybrush88, April 25, 2025
➜ #13178079Tom morì a letto.

linked by Guybrush88, April 25, 2025