
Век живи - век учись. Я так и не понял, является допустимым "покончить собой" или нет, но на всякий случай поправил. Если это ошибка, то очень распространённая: сотни тысяч попаданий и далеко не только в блогах.

Правда? Чесговоря, я решила, что это опечатка. %)

Опечатка, причем из тех, которую спеллчекеры не ловят, поэтому сотни тысяч леммингов её и допускают. :-)

sharptoothed, повторенная достаточное количество раз, ошибка становится правилом.
Но да, в национальном корпусе русского языка "покончил собой" встречается всего 5 раз, а "покончил с собой" - 275 раз. Посыпаю голову пеплом.

> повторенная достаточное количество раз, ошибка становится правилом.
Как говорится, не приведи Господь. :-) В наше время "всеобщей грамотности" это грозит жутковатыми вещами.

sharptoothed, это естественный процесс развития языков, так было всегда и будет впредь. Пугаться здесь совершенно нечего, не изменяется только мёртвый язык. Разве вы хотите, чтобы русский умер?
Впрочем, заканчиваю дискуссию. Не будем засорять комментарии.

Дело не в развитии языка, а в том, что это просто нелогично. Покончить можно с чем-то, с делами, с жизнью. А собой это что? Язык должен сохранять логику, а иначе его будет невозможно выучить и понять.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2691526
added by dmishin, January 3, 2014
linked by dmishin, January 3, 2014
edited by dmishin, January 14, 2014
linked by sharptoothed, January 14, 2014