menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2968917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Zaghawa Zaghawa November 12, 2014 November 12, 2014 at 5:36:01 PM UTC flag Report link Permalink

Nachdem -> Nach dem. Und das Komma muß weg.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 17, 2016 August 17, 2016 at 1:56:08 PM UTC flag Report link Permalink

Im russischen und englischen Satz steht „gewöhnlich“, im niederländischen „immer“.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 17, 2016, edited August 17, 2016 August 17, 2016 at 2:01:50 PM UTC, edited August 17, 2016 at 2:03:00 PM UTC flag Report link Permalink

„Nach ... müssen meine Freundin und ich“ fände ich besser.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 6, 2016 September 6, 2016 at 6:06:19 AM UTC flag Report link Permalink

Ich weiß nicht, was man hiermit machen soll. Da einige der Übersetzungen ja genauso aufgebaut sind, setze ich mal ein Fragezeichen.

brauchinet brauchinet September 6, 2016 September 6, 2016 at 6:15:15 AM UTC flag Report link Permalink

Das Fragezeichen ist (aus satztechnischen Gründen) sehr berechtigt.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2284056После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться..

Nachdem Analverkehr mit meiner Freundin, müssen wir uns gründlich waschen.

added by sigavax, January 7, 2014
➜ #2284056После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться.

linked by sigavax, January 7, 2014
➜ #2969950mi unpa monsi e jan olin mi. tenpo kama lili ni la mi en ona li telo mute e mi e ona.

linked by kroko, January 7, 2014
➜ #409759After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.

linked by kroko, January 7, 2014
Nach dem Analverkehr mit meiner Freundin müssen wir uns gründlich waschen.

edited by sigavax, December 5, 2014
➜ #2801280Nadat ik anaalseks met mijn vriendin heb gehad, moeten wij ons altijd goed wassen.

linked by PaulP, August 15, 2015