menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2970598

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 neron neron June 5, 2014 June 5, 2014 at 3:15:10 PM UTC flag Report link Permalink

Are there four of them or not? :)

neron neron June 30, 2014 June 30, 2014 at 6:14:37 PM UTC flag Report link Permalink

Jeg tror at 'fire' er fra den engelske setningen, og den spiler ingen rolle her. Skal du vær så snill og fjerne det ordet bort?

al_ex_an_der al_ex_an_der June 30, 2014 June 30, 2014 at 6:17:31 PM UTC flag Report link Permalink

Corrected after a long time without reaction

eirik174 eirik174 June 30, 2014 June 30, 2014 at 9:11:12 PM UTC flag Report link Permalink

Oh thanks. Feel free to correct my sentences whenever al_ex_an_der

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2537462Why are there fire trucks in front of our building?.

Hvorfor er det fire brannbiler foran bygningen vår?

added by eirik174, January 7, 2014
➜ #2537462Why are there fire trucks in front of our building?

linked by eirik174, January 7, 2014
➜ #3298539Zašto su vatrogasna kola ispred naše zgrade?

linked by neron, June 5, 2014
Hvorfor er det brannbiler foran bygningen vår?

edited by al_ex_an_der, June 30, 2014
➜ #8005683Miksi rakennuksemme edessä on paloautoja?

linked by Thanuir, June 28, 2019