menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2974101

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon February 18, 2014 February 18, 2014 at 2:53:46 PM UTC flag Report link Permalink

> Что, если
http://punktuaciya.academic.ru/...о(,)_если_(бы)

marafon marafon March 22, 2014 March 22, 2014 at 4:54:07 PM UTC flag Report link Permalink

No response since: Feb 18th 2014.
Corrected.

al_ex_an_der al_ex_an_der March 22, 2014 March 22, 2014 at 5:13:17 PM UTC flag Report link Permalink

@marafon
Das ist ja gar nicht möglich, dass du eine Rede hältst und keiner kommt, – denn ich werde auf jeden Fall kommen. ☺

Это совсем не возможно, что ты выступаешь с речью, и никто не придёт, - потому-что я обязательно приду. ☺

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #505Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?.

Что если бы ты выступал с речью, и никто не пришёл?

added by sigavax, January 10, 2014
➜ #505Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?

linked by sigavax, January 10, 2014
Что, если бы ты выступал с речью, и никто не пришёл?

edited by marafon, March 22, 2014
➜ #3520Et si tu faisais un discours et que personne ne venait ?

linked by marafon, March 22, 2014
➜ #489581Kio estus, se vi prelegus kaj neniu venus?

linked by al_ex_an_der, March 22, 2014
➜ #1700What if you gave a speech and nobody came?

linked by al_ex_an_der, March 22, 2014