menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29779

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Turn down the radio.

added by an unknown member, date unknown
➜ #192615ラジオの音を小さくしなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #374592Spegni la radio.

linked by Pharamp, April 1, 2010
➜ #374720أخفض صوت المذياع.

linked by saeb, April 2, 2010
➜ #567195Выключи радио.

linked by Disconnect, October 15, 2010
➜ #842349Stell das Radio leiser.

linked by Espi, April 18, 2011
➜ #863758Apaga la radio.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #863758Apaga la radio.

unlinked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1292989Abaixe o rádio.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1410012Bájale a la radio.

linked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #1483986Radyonun sesini kız.

linked by duran, March 13, 2012
➜ #374720أخفض صوت المذياع.

unlinked by duran, March 13, 2012
➜ #374720أخفض صوت المذياع.

linked by duran, March 13, 2012
➜ #1689370

linked by Amastan, July 13, 2012
➜ #567195Выключи радио.

unlinked by marafon, May 22, 2015
➜ #4215582Сделай радио потише.

linked by marafon, May 22, 2015
➜ #4215583Сделайте радио потише.

linked by marafon, May 22, 2015
➜ #4371890Sänk volymen på radion.

linked by richke, July 14, 2015
➜ #4372880Стиши го радиото.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #192623ラジオのボリュームを下げてください。

linked by CK, October 6, 2015
➜ #374592Spegni la radio.

unlinked by Guybrush88, October 29, 2015
➜ #4653548

linked by Guybrush88, October 29, 2015
➜ #4653549

linked by Guybrush88, October 29, 2015
➜ #4653550

linked by Guybrush88, October 29, 2015
➜ #4653548

unlinked by Horus, October 29, 2015
➜ #1191236Abbassa la radio.

linked by Horus, October 29, 2015
➜ #4653549

unlinked by Horus, October 29, 2015
➜ #1525875Abbassate la radio.

linked by Horus, October 29, 2015
➜ #4653550

unlinked by Horus, October 29, 2015
➜ #1525876Abbassi la radio.

linked by Horus, October 29, 2015
➜ #1689370

unlinked by Amastan, March 5, 2017
➜ #6023870תחליש את הרדיו.

linked by fekundulo, April 19, 2017
➜ #1191228Baisse la radio.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6463026Baissez la radio.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6142822

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6543381Зроби радіо тихіше.

linked by deniko, December 7, 2017
➜ #6142822

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #1021740Mallaŭtigu la radioaparaton.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7852892Halkítsd le a rádiót!

linked by jegaevi, April 15, 2019
➜ #5671376Draai die radio sagter.

linked by Elsofie, February 21, 2020
➜ #9471785ラジオの音量、小さくしてよ。

linked by bunbuku, December 13, 2020
➜ #10594604Ztlumte to rádio.

linked by aldar, December 30, 2021
➜ #10594607Ztiš rádio.

linked by aldar, December 30, 2021
➜ #8632057Baisse le son de la radio.

linked by Objectivesea, January 16, 2022