
Aussprachehinweise:
1900 neunzehnhundert
50 fünfzig

Wäre nicht eine "symmetrische" Fügung angebrachter?: "so viel mehr" - "so viel weniger". Das würde auch zum englischen Satz passen ("so much more" - "so much less"), welcher hier noch außen vor ist.

"so viel weniger" ist richtig. Ich hatte beim Übersetzen des portugiesischen Satzes einen Fehler gemacht. Drum vielen Dank für deinen Hinweis.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2981267
added by al_ex_an_der, January 13, 2014
edited by al_ex_an_der, January 13, 2014