menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3000210

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione January 21, 2014 January 21, 2014 at 10:29:24 PM UTC flag Report link Permalink

Be careful with short sentences like this one, Annabelle. Most of them are in the corpus already. Like this one: http://tatoeba.org/deu/sentences/show/1815930

Check beforehand and do a search.

Horus Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 11:12:30 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3787879

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2998482Me gustó mucho..

I liked it a lot.

added by annabelle, January 21, 2014
➜ #2998482Me gustó mucho.

linked by annabelle, January 21, 2014
➜ #3000213Mi piacque molto.

linked by Guybrush88, January 21, 2014
➜ #3000214

linked by Guybrush88, January 21, 2014
➜ #3000215Mi è piaciuta molto.

linked by Guybrush88, January 21, 2014
➜ #3449892Onu çok beğendim.

linked by deyta, August 23, 2014
➜ #3000214

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2807812Mi è piaciuto molto.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1815930I liked it a lot!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #3450553Μου άρεσε πολύ.

linked by user73060, September 2, 2016
➜ #3450554Μ' άρεσε πολύ.

linked by user73060, September 2, 2016
➜ #2998556Мне очень понравилось.

linked by marafon, December 10, 2016
➜ #5843012Мені він дуже сподобався.

linked by CK, February 9, 2017
➜ #5843013Мені це дуже сподобалося.

linked by CK, February 9, 2017
➜ #6595484Mir hat vieles gefallen.

linked by Hybrid, January 14, 2018
➜ #7223991मला खूप आवडलं.

linked by sabretou, September 28, 2018
➜ #7223992मला खूप आवडला.

linked by sabretou, September 28, 2018
➜ #7223994मला खूप आवडली.

linked by sabretou, September 28, 2018
➜ #7448905Je l'ai beaucoup aimé.

linked by Aiji, November 11, 2018
➜ #7448906Je l'ai beaucoup aimée.

linked by Aiji, November 11, 2018
➜ #7452481Это мне очень понравилось.

linked by marafon, November 11, 2018
➜ #7452480Он мне очень понравился.

linked by marafon, November 11, 2018
➜ #7452479Она мне очень понравилась.

linked by marafon, November 11, 2018
➜ #6595484Mir hat vieles gefallen.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, November 11, 2018
➜ #7453084Es hat mir sehr gefallen.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 11, 2018
➜ #7762110Yeεjeb-iyi aṭas.

linked by Yagurten, February 3, 2019