Tatoeba
Register
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
swap_horiz

Sentence #3002375

There is no sentence with id 3002375

Comments

raggione raggione May 21, 2014, edited May 10, 2019

Weil sie sauber sind.

geändert 10.05.19

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 10, 2019

Kein vollständiger Satz. Sollte gelöscht werden.

klagefall klagefall May 10, 2019

Ist das denn eine Ellipse?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 10, 2019, edited May 10, 2019

Der Satz ist so einfach unvollständig. Als Teil eines Dialogs oder eines längeren Beitrags wäre er aber erlaubt. Beispiele:

(1) „Warum hast du die Löffel nicht abgewaschen?“ – „Weil sie sauber sind.“
(2) Warum ich die Löffel nicht abgewaschen habe, willst du wissen? Weil sie sauber sind.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 10, 2019, edited May 10, 2019

Übrigens schön, Dich wieder bei uns zu sehen/lesen, Stefan!

klagefall klagefall May 10, 2019

Dann ist der Satz nicht unvollständig, er funktioniert als Antwortsatz. Ich habe auch nur einen Satz aus toki pona übersetzt

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 10, 2019, edited May 10, 2019

Ich weiß, daß Du nur übersetzt hast. Die anderen Sätze sind auch unvollständig, nicht nur Deiner. Obwohl solche Sätze in der gesprochenen Sprache vorkommen, benötigen sie eben noch das Vorangehende. Das muß immer dabeistehen, siehe https://en.wiki.tatoeba.org/art...ow/guidelines.

Metadata

Logs

weil sie sauber sind

added by klagefall, January 22, 2014

#2318640

linked by klagefall, January 22, 2014

Weil sie sauber sind.

edited by raggione, May 10, 2019

Weil sie sauber sind.

deleted by TatoebaAdmins, October 12, 2019

#2318640

unlinked by TatoebaAdmins, October 12, 2019