menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3008806

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 27, 2015 September 27, 2015 at 4:00:07 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4559322

Horus Horus January 29, 2016 January 29, 2016 at 8:00:26 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4459808

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Let me try again.

added by CK, January 26, 2014
➜ #3008813Дай мне ещё раз попробовать.

linked by marafon, January 26, 2014
➜ #3011876Tekrar deneyeyim.

linked by duran, January 27, 2014
➜ #3106518Déjame tratar otra vez.

linked by marcelostockle, March 19, 2014
➜ #3106776Lasu min provi denove.

linked by marcelostockle, March 21, 2014
➜ #3268430Fammi riprovare.

linked by Guybrush88, May 21, 2014
➜ #3268431Fatemi riprovare.

linked by Guybrush88, May 21, 2014
➜ #3268433Mi faccia riprovare.

linked by Guybrush88, May 21, 2014
➜ #3268481Fammi provare ancora.

linked by Guybrush88, May 21, 2014
➜ #3268482Fatemi provare ancora.

linked by Guybrush88, May 21, 2014
➜ #3268484Mi faccia provare ancora.

linked by Guybrush88, May 21, 2014
➜ #3268485Fammi provare di nuovo.

linked by Guybrush88, May 21, 2014
➜ #3268486Fatemi provare di nuovo.

linked by Guybrush88, May 21, 2014
➜ #3268487Mi faccia provare di nuovo.

linked by Guybrush88, May 21, 2014
➜ #3406920Lass es mich erneut versuchen!

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #3406921Lasst es mich erneut versuchen!

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #3406922Lassen Sie es mich erneut versuchen!

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #3106995תן לי לנסות מחדש.

linked by AlanF_US, August 23, 2014
➜ #3672057Laisse-moi essayer à nouveau !

linked by sacredceltic, December 3, 2014
➜ #3672060Laissez-moi essayer à nouveau !

linked by sacredceltic, December 3, 2014
➜ #3672063Laissez-moi réessayer !

linked by sacredceltic, December 3, 2014
➜ #3672064Laisse-moi réessayer !

linked by sacredceltic, December 3, 2014
➜ #3764734Pozwól mi spróbować jeszcze raz.

linked by jeedrek, January 12, 2015
➜ #4109889

linked by Lepotdeterre, April 25, 2015
➜ #4109889

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4091195Дај да пробам пак.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4552604תן לי לנסות עוד פעם.

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #4459808

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4449038もっかいやらして。

linked by Horus, January 29, 2016
➜ #4460777Laat me nog 'ns proberen.

linked by Horus, January 29, 2016
➜ #4461422Lad mig prøve igen.

linked by Horus, January 29, 2016
➜ #4462352Hadd próbáljam meg újra!

linked by Horus, January 29, 2016
➜ #4462910Lasu min provi denove!

linked by Horus, January 29, 2016
➜ #4463318Bir daha denememe izin ver!

linked by Horus, January 29, 2016
➜ #4463320Yine deneyeyim!

linked by Horus, January 29, 2016
➜ #4463322Gene deneyeyim!

linked by Horus, January 29, 2016
➜ #4746518Дай мне ещё раз попробовать!

linked by Horus, January 29, 2016
➜ #5361257मैं फिर से कोशिश करता हूँ।

linked by dfordivam, August 22, 2016
➜ #5706607Дозвольте мені спробувати знову.

linked by Anjy, December 25, 2016
➜ #5949241俾我試多次吖。

linked by nickyeow, March 14, 2017
➜ #4463318Bir daha denememe izin ver!

unlinked by deyta, April 7, 2017
➜ #6068539Hadd próbáljam még egyszer!

linked by kiseva3, May 10, 2017
➜ #4472540Дай-ка я еще раз.

linked by AlanF_US, December 8, 2021
➜ #10855732Bari in sake gwadawa.

linked by TWB, May 25, 2022
➜ #12066088Дайте мне ещё раз попробовать.

linked by marafon, September 20, 2023
➜ #11526606もう一度やらせてください。

linked by CK, May 26, 2024
➜ #12728307Laat me nog eens proberen.

linked by martinod, September 18, 2024