menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302619

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:16:33 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2610060

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He decided to marry her.

added by an unknown member, date unknown
➜ #101078彼は彼女と結婚することに決めた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #556342Li decidis edzinigi ŝin.

linked by Dejo, October 10, 2010
➜ #587577Zdecydował się ożenić z nią.

linked by Bilberry, October 26, 2010
➜ #821527Той реши да се ожени за нея.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #834362他決定娶她。

linked by Martha, April 11, 2011
➜ #862320Он решил на ней жениться.

linked by afyodor, April 27, 2011
➜ #1032637Ele decidiu se casar com ela.

linked by une_monica, August 8, 2011
➜ #339545Él decidió casarse con ella.

linked by Shishir, August 18, 2011
➜ #1281425O onunla evlenmeye karar verdi.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1308629Ha deciso di sposarla.

linked by Guybrush88, December 19, 2011
➜ #1308630Lui ha deciso di sposarla.

linked by Guybrush88, December 19, 2011
➜ #995819Decise di sposarla.

linked by Guybrush88, December 19, 2011
➜ #1308632Lui decise di sposarla.

linked by Guybrush88, December 19, 2011
➜ #1565827Він вирішив на ній одружитися.

linked by deniko, May 8, 2012
➜ #1698267Statuit eam desponsare.

linked by alexmarcelo, July 15, 2012
➜ #1781951Yeɛzem ad tt-yaɣ.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #1816808ghaH Saw 'e' wuq.

linked by pne, September 4, 2012
➜ #846581Hij besliste om met haar te trouwen.

linked by marcelostockle, February 12, 2013
➜ #2610060

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1034885彼は彼女の夫になると決めた。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3245919

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1939087הוא החליט להנשא לה.

linked by AlanF_US, April 11, 2015
➜ #1939087הוא החליט להנשא לה.

unlinked by AlanF_US, April 11, 2015
➜ #995618Il décida de l'épouser.

linked by sacredceltic, November 19, 2015
➜ #1939087הוא החליט להנשא לה.

linked by AlanF_US, April 29, 2016
➜ #9809232Тэр түүнтэй гэрлэхээр шийдсэн.

linked by Alkrasnov, April 25, 2021
➜ #10526289Rozhodl se, že si ji vezme.

linked by aldar, November 23, 2021
➜ #10526292Rozhodl se s ní oženit.

linked by aldar, November 23, 2021
➜ #13303810Նա որոշեց ամուսնանալ նրա հետ։

linked by Proxima5, June 28, 2025