menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3034434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:58:29 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3320237

freddy1 freddy1 November 17, 2015 November 17, 2015 at 2:55:18 PM UTC flag Report link Permalink

mit dem polnischem ---> mit dem polnischen :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4706698 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 17, 2015 November 17, 2015 at 3:30:06 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4706698

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3034433Mi parolis kun la pola ambasadoro..

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

added by al_ex_an_der, February 7, 2014
➜ #3034433Mi parolis kun la pola ambasadoro.

linked by al_ex_an_der, February 7, 2014
➜ #3034436Я переговорил с польским послом.

linked by al_ex_an_der, February 7, 2014
➜ #3034447Jeg har snakket med den polske ambassadøren.

linked by al_ex_an_der, February 7, 2014
➜ #3034449Ho parlato con l'ambasciatore polacco.

linked by al_ex_an_der, February 7, 2014
➜ #3034458Yo he hablado con el embajador polaco.

linked by al_ex_an_der, February 7, 2014
➜ #3320237

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3314571J'ai parlé avec l'ambassadeur polonais.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3317061I talked with the Polish ambassador.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4706617I have spoken with the Polish ambassador.

linked by Horus, November 17, 2015
➜ #4706820Я говорил с польским послом.

linked by Horus, November 17, 2015
➜ #3314565Je parlai avec l'ambassadeur polonais.

linked by Zaghawa, April 4, 2017
➜ #7774792我和波兰大使说了话。

linked by Yorwba, February 13, 2019