menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3045019

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der February 13, 2014 February 13, 2014 at 10:30:04 PM UTC flag Report link Permalink

@needs native check

Selena777 Selena777 February 14, 2014 February 14, 2014 at 6:03:53 AM UTC flag Report link Permalink

OK

sharptoothed sharptoothed February 14, 2014 February 14, 2014 at 5:38:13 PM UTC flag Report link Permalink

смысла, это

marafon marafon February 14, 2014 February 14, 2014 at 6:02:43 PM UTC flag Report link Permalink

Не-а ;)
http://www.gramota.ru/spravka/punctum/58_703
Если указаний на лицо не содержится, то выражение «с точки зрения» вводным не является и не выделяется знаками препинания: с научной точки зрения, с точки зрения новизны, с точки зрения морали и т. п.

sharptoothed sharptoothed February 14, 2014 February 14, 2014 at 6:03:47 PM UTC flag Report link Permalink

А вы откуда знаете, что "здравый смысл" - это не лицо? ;-)

marafon marafon February 14, 2014 February 14, 2014 at 6:10:49 PM UTC flag Report link Permalink

Исходя из здравого смысла! ;)

sharptoothed sharptoothed February 14, 2014 February 14, 2014 at 6:12:40 PM UTC flag Report link Permalink

Indeed, "common sense" was her middle name. ;-)

marafon marafon February 14, 2014 February 14, 2014 at 6:13:41 PM UTC flag Report link Permalink

На кого это вы намекаете? ;)

sharptoothed sharptoothed February 14, 2014 February 14, 2014 at 6:14:17 PM UTC flag Report link Permalink

Вам показалосъ. ;-)

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3045016Aus der Sicht des gesunden Menschenverstandes ist dies eine Absurdität..

С точки зрения здравого смысла это является абсурдом.

added by al_ex_an_der, February 13, 2014
➜ #3045016Aus der Sicht des gesunden Menschenverstandes ist dies eine Absurdität.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2014
➜ #3045017En la vido de praktika prudento tio estas absurdaĵo.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2014
➜ #3045021Fra synspunkt av sunn fornuft, er dette en absurditet.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2014
➜ #3045022Dal punto di vista del senso comune questa è un'assurdità.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2014
➜ #3045023Desde el punto de vista del sentido común esto es un absurdo.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2014