menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3045175

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:09:19 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3251382

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't translate this sentence.

added by Hybrid, February 13, 2014
➜ #3045184Не переводите это предложение.

linked by marafon, February 14, 2014
➜ #3050847

linked by Pfirsichbaeumchen, February 17, 2014
➜ #3050848Ĉi tiun frazon ne traduku!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 17, 2014
➜ #3065638Bu cümleyi tercüme etmeyin.

linked by duran, February 26, 2014
➜ #3251382

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3215993Oversæt ikke denne sætning.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3251405

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3251406Не переводи это предложение.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3254259Bu cümleyi çevirme.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3355285या वाक्याचा अनुवाद करू नका.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3355286या वाक्याचं भाषांतर करू नका.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3050847

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #586046Diesen Satz nicht übersetzen!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3051135את המשפט הזה לא לתרגם!

linked by AlanF_US, June 24, 2015
➜ #3585606Tuto větu nepřekládej.

linked by Ergulis, December 7, 2019
➜ #3215997Ne traduku ĉi tiun frazon.

linked by shekitten, April 20, 2021
➜ #697623mu'tlheghvam yImughQo'!

linked by shekitten, April 20, 2021
➜ #3215970Ikke oversett denne setningen.

linked by shekitten, April 20, 2021
➜ #3216153No traduzcas esta frase.

linked by shekitten, April 20, 2021
➜ #9973802Noli interpretari hanc sententiam.

linked by shekitten, April 20, 2021
➜ #9973803Noli interpretari hanc periodum.

linked by shekitten, April 20, 2021
➜ #10065115Don't translate this sentence!

linked by espamatics, May 26, 2021
➜ #10069563

linked by deniko, May 28, 2021
➜ #10069564Не перекладайте це речення.

linked by deniko, May 28, 2021
➜ #10069565Не перекладай це речення.

linked by deniko, May 28, 2021
➜ #10069563

unlinked by deniko, May 28, 2021
➜ #10078737Jangan terjemahkan kalimat ini!

linked by HAGNi, June 1, 2021
➜ #10578357Ur ssuqul ara tafyirt-a.

linked by AmsuqqelAmaynut, December 24, 2021
➜ #10578358Ur ssuqulet ara tafyirt-agi.

linked by AmsuqqelAmaynut, December 24, 2021
➜ #10578359Ur ssuqulemt ara tafyirt-agi.

linked by AmsuqqelAmaynut, December 24, 2021
➜ #11582723Ne traduis pas cette phrase.

linked by Aiji, March 8, 2023
➜ #818131Non tradurre questa frase!

linked by Guybrush88, April 26, 2025
➜ #818132Non traducete questa frase!

linked by Guybrush88, April 26, 2025
➜ #818133Non traduca questa frase!

linked by Guybrush88, April 26, 2025