menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3065688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Selena777 Selena777 February 26, 2014 February 26, 2014 at 9:40:34 AM UTC flag Report link Permalink

Мне кажется, "присоединение к России" звучит лучше. Вступить можно в какую-то организацию, союз государств, но не в отдельную страну.

User55521 User55521 February 26, 2014 February 26, 2014 at 9:56:40 AM UTC flag Report link Permalink

Принято, спасибо.

Lenin_1917 Lenin_1917 March 6, 2014 March 6, 2014 at 4:14:00 PM UTC flag Report link Permalink

http://ria.ru/infografika/20120514/649055791.html

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3065687Чи знають севастопольці, що мітигнують за приєднання до Росії, що в Росії заборонені несанкціоновані мітинги?.

Знают ли севастопольцы, которые митингуют за вступление в Россию, что в России запрещены несанкционированные митинги?

added by User55521, February 26, 2014
➜ #3065687Чи знають севастопольці, що мітигнують за приєднання до Росії, що в Росії заборонені несанкціоновані мітинги?

linked by User55521, February 26, 2014
Знают ли севастопольцы, которые митингуют за присоединение к России, что в России запрещены несанкционированные митинги?

edited by User55521, February 26, 2014
➜ #3065689Ці ведаюць севастопальцы, што мітынгуюць за далучэнне да Расіі, што ў Расіі забароненыя несанкцыянаваныя мітынгі?

linked by Selena777, June 6, 2014
➜ #10531977Do the people of Sevastopol, who are rallying in favor of annexation to Russia, know that unauthorized rallies are prohibited in Russia?

linked by AlanF_US, November 27, 2021