
дует ветер перемен

Каковы преимущества такого тривиализацией мысли?

Преимущество в том, что я поставлю тег ОК :)
Если серьезно, предложение в его нынешнем виде кажется мне странным. Но давайте подождем und Tee trinken, как мы обычно делаем в таких случаях. :)

Заменить странный описательный оборот на вполне себе натуральное устойчивое выражение - ничего себе тривиализация! :-)

Селена права. Есть устойчивое словосочетание "ветер перемен", и поэтому никто не скажет "ветер, который приносит изменения" :)

А не троллит ли нас Ал_екс_ан_дер? :)

У меня порой тоже такое же впечатление складывается. ;-)

А у меня складывается впечатление, что он просто любит красиво выражаться, но ему не хватает некоторых знаний русского языка, поэтому он переводит дословно с немецкого. Но то, что красиво звучит в немецком, не обязательно должно красиво звучать в русском (и наоборот). :)

>>> Преимущество в том, что я поставлю тег ОК.
[#3266256]

>>> Заменить странный описательный оборот на вполне себе натуральное устойчивое выражение - ничего себе тривиализация!
Власть русского духа произнёс своё суровое суждение.
Что я могу сделать? — Гнуть шею, подчиняться!

Я говорил вам, что он тролль :)

Он явно является троллем под контролем России. ☺
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #3070135
added by al_ex_an_der, March 1, 2014
linked by al_ex_an_der, March 1, 2014
linked by al_ex_an_der, March 1, 2014
edited by al_ex_an_der, May 20, 2014