menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3076868

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione March 5, 2014 March 5, 2014 at 12:29:29 PM UTC flag Report link Permalink

Word order: Why do sheep not shrink ... ?

al_ex_an_der al_ex_an_der March 5, 2014 March 5, 2014 at 12:36:24 PM UTC flag Report link Permalink

Why do sheep not shrink in the rain?
– Not only that, they even grow in the rain (if they are young enough to do so)! ☺

mrtaistoi mrtaistoi March 5, 2014 March 5, 2014 at 12:49:33 PM UTC flag Report link Permalink

tnx so march

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why sheep do not shrink in the rain?

added by mrtaistoi, March 5, 2014
Why do sheep not shrink in the rain?

edited by mrtaistoi, March 5, 2014
➜ #3078416Warum laufen die Schafe bei Regen nicht ein?

linked by mrtaistoi, March 6, 2014
➜ #3079262Почему овцы под дождём не сморщиваются?

linked by Ooneykcall, March 6, 2014
➜ #4344558Miksi lampaat eivät kutistu vesisateessa?

linked by Silja, July 6, 2015
➜ #4344569Perché le pecore non si restringono sotto la pioggia?

linked by Guybrush88, July 6, 2015
➜ #10770606Dlaczego owce nie kurczą się w deszczu?

linked by hecko, April 16, 2022
➜ #11861533Bakit kaya hindi lumiliit ang mga tupa sa ulan?

linked by qwertzu, June 21, 2023
➜ #11861534Bakit po kaya hindi lumiliit ang mga tupa sa ulan?

linked by qwertzu, June 21, 2023