menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3077589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 freddy1 freddy1 March 6, 2014 March 6, 2014 at 9:43:39 AM UTC flag Report link Permalink

Wieviele ---> Wie viele :)

Manfredo Manfredo March 6, 2014 March 6, 2014 at 10:29:59 AM UTC flag Report link Permalink

Ja, ja, das hab' ich kommen sehen.
Ich hasse diese neue Rechtschreibung!

freddy1 freddy1 March 6, 2014 March 6, 2014 at 10:47:11 AM UTC flag Report link Permalink

Manfredo, das Leben ist schon kompliziert, wenn du den angehängten Link aufrufst, wirst du sehen, dass nach der Rechtschreibung bis 1996 zwischen 'wieviel' und 'wie viele'
unterschieden wurde.
http://www.korrekturen.de/wortliste/wie_viel.shtml

Manfredo Manfredo March 6, 2014 March 6, 2014 at 1:07:16 PM UTC flag Report link Permalink

Ja, schauderhaft! :-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2416886Quante foto ci sono in questo album?.

Wieviele Fotos sind in diesem Album?

added by Manfredo, March 5, 2014
➜ #2416886Quante foto ci sono in questo album?

linked by Manfredo, March 5, 2014
Wie viele Fotos sind in diesem Album?

edited by Manfredo, March 6, 2014
➜ #3078872Сколько фотографий в этом альбоме?

linked by marafon, March 6, 2014
➜ #3079138How many photos are in this album?

linked by niceguydave, March 6, 2014
➜ #3208378Kuinka monta kuvaa tässä albumissa on?

linked by freddy1, November 20, 2014
➜ #4390269Kiom da fotoj estas en tiu albumo?

linked by GrizaLeono, July 20, 2015