OK.
Если "Sie", no "Пойдёмте в лес". То же самое, если приглашаете не одного, а нескольких человек. :)

Не знаю, скольких он приглашает... :)
Я думаю, "lass uns" - аналог английского "let us", а чем отличается "lass" от "lasst", я не знаю, но думаю, что спряжением. Вот на всякий случай и написала :)

Lass uns - пойдем с тобой, lasst uns - пойдем(те) с вами, lassen Sie - пойдем(те) с Вами. В последних двух лучше, конечно, "пойдемте".

[#3092442] ☺ ♥

Милые дамы, не стоит забывать "Пойдёте с нами" и "Пойди с нами", не так?

обеим!

> не стоит забывать "Пойдёте с нами" и "Пойди с нами"
Может быть, и так. А поподробнее можно?

>>> А поподробнее можно?
Что ты имеешь в виду?

Я имею в виду, что не поняла, что имеешь в виду ты.

Пойдёте с нами в лес. = Gehen Sie mit uns in den Wald! / Lassen sie uns (gemeinsam/zusammen) in den Wald gehen! / Kommen Sie mit in den Wald!

"Пойдёте с нами в лес?" - здесь нужен вопросительный знак.

Нет.
Пойдёте с нами в лес. (будущее время) = Sie werden mit uns in den Wald gehen.

"Пойдёте с нами в лес."
Это звучит как приказ. (По-русски, по-немецки не знаю)

Я-то имела в виду простое утвердительное предложение. Например:
Завтра у вас много дел. Пойдёте с нами в лес. Грибы будете собирать.
А про приказ я и не подумала.

Александр же вообще другое имел в виду.
Gehen Sie mit uns in den Wald! = Пойдите с нами в лес.
Что звучит совсем уже странно, хотя и верно с точки зрения грамматики.

В принципе, такой вариант тоже возможен.

Какой кошмар, да? ;)

"Пойдите с нами в лес".
Именно "с нами" действительно звучит нетипично, хотя в принципе конструкция правильная. "Пойдите с ними в лес" звучит нормально.

☺ Может быть, это не звучит как приказ, если я скажу это очень мягко и со всем очарованием моих невинных каштановых глаз. (?) :)

Это будет OK. :) Вообще, главное не что говорить, а как говорить :)