menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3098450

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 konrad509 konrad509 August 6, 2014 August 6, 2014 at 6:20:51 PM UTC flag Report link Permalink

"ichi zero" ?? Is pronunciation created automatically?

Trinkschokolade Trinkschokolade August 6, 2014 August 6, 2014 at 6:45:00 PM UTC flag Report link Permalink

Yes it is.

konrad509 konrad509 August 6, 2014 August 6, 2014 at 9:18:15 PM UTC flag Report link Permalink

That's not good :/

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。

added by tommy_san, March 15, 2014
➜ #3098610Hätte man doch nur zehn Augen! Dann könnte man gleichzeitig fünf Bücher lesen!

linked by Pfirsichbaeumchen, March 15, 2014
➜ #3099402Hätte ich doch nur zehn Augen! Dann könnte ich fünf Bücher gleichzeitig lesen!

linked by Pfirsichbaeumchen, March 16, 2014
➜ #3129209If I had ten eyes, I could read five books at the same time.

linked by WestofEden, March 27, 2014
➜ #3409896Jos minulla olisi kymmenen silmää, voisin lukea viittä kirjaa samaan aikaan.

linked by Silja, August 6, 2014
➜ #3136620Если бы у меня было десять глаз, я бы мог читать пять книг одновременно.

linked by sharptoothed, August 7, 2014
➜ #8557996Si tuviera diez ojos, podría leer cinco libros a la vez.

linked by ManuelML, February 17, 2020