menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3103142

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 ijikure ijikure March 22, 2014 March 22, 2014 at 4:23:10 PM UTC flag Report link Permalink

duplicate sentences: 3103142=3103143

PaulP PaulP August 24, 2014 August 24, 2014 at 2:33:17 PM UTC flag Report link Permalink

Pentru că autorul nu a raspuns mult timp, am facut singur corecturile.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3103143 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP August 24, 2014 August 24, 2014 at 2:33:50 PM UTC flag Report link Permalink

Pentru că autorul nu a raspuns mult timp, am facut singur corecturile.

Horus Horus August 8, 2016 August 8, 2016 at 10:30:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3103143

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2069671J'ai besoin que tu ailles à la maison..

Am nevoie ca tu sa mergi acasa.

added by cezar57, March 17, 2014
➜ #2069671J'ai besoin que tu ailles à la maison.

linked by cezar57, March 17, 2014
➜ #3103143

linked by PaulP, August 24, 2014
➜ #3135321Mi bezonas, ke vi iru al la domo.

linked by PaulP, August 24, 2014
➜ #1887593I need you to go home.

linked by PaulP, August 24, 2014
Am nevoie ca tu să mergi acasă.

edited by PaulP, August 24, 2014
➜ #5323136Mi bezonas, ke vi iru al la hejmo.

linked by PaulP, August 8, 2016
➜ #2069672J'ai besoin que vous alliez à la maison.

linked by PaulP, August 8, 2016
➜ #4490124Preciso que você vá para casa.

linked by PaulP, August 8, 2016
➜ #2008586Necesito que te vayas a casa.

linked by PaulP, August 8, 2016
➜ #8406376Yo besona que tu ea a hem.

linked by Mithridates, December 26, 2019