menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3103828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Rovo Rovo February 13, 2016 February 13, 2016 at 1:33:44 PM UTC flag Report link Permalink

Natura (?)

Hans07 Hans07 April 12, 2016, edited April 13, 2016 April 12, 2016 at 1:47:26 PM UTC, edited April 13, 2016 at 2:49:20 PM UTC flag Report link Permalink

Quis fecit saltum Teutoburgiensem? Fecitne natura?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3103822ἡ φύσις οὐδὲν ποιεῖ ἅλματα..

Natura non facit sultus.

added by mhenderson5, March 17, 2014
➜ #3103822ἡ φύσις οὐδὲν ποιεῖ ἅλματα.

linked by mhenderson5, March 17, 2014
Natura non facit saltus.

edited by mhenderson5, March 17, 2014
natura non facit saltus.

edited by mhenderson5, April 12, 2014
➜ #3169980Nature does not make jumps.

linked by mhenderson5, April 12, 2014
➜ #3308673La naturo ne faras saltojn.

linked by carlosalberto, June 11, 2014
➜ #3308674Le natura non face saltos.

linked by carlosalberto, June 11, 2014
➜ #3308675A natureza não dá saltos.

linked by carlosalberto, June 11, 2014
➜ #4416115Příroda nedělá skoky.

linked by lipao, July 29, 2015
➜ #4909501La nature ne fait pas de bonds.

linked by Rovo, February 13, 2016
Natura non facit saltus.

edited by Pfirsichbaeumchen, March 2, 2016
➜ #1857669Die Natur macht keine Sprünge.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 2, 2016
➜ #6887859Природа не чини скокове.

linked by dzoja, May 12, 2018
➜ #6887860Природа не прави скокове.

linked by dzoja, May 12, 2018
➜ #12505521Природа скачков не делает.

linked by marafon, June 13, 2024