menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 20, 2016 June 20, 2016 at 10:40:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5226796

Metadata

close

Tags

relatives childbirth Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She gave to a daughter yesterday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #92976彼女はきのう女の子を産んだ。

linked by an unknown member, date unknown
She gave birth to a daughter yesterday.

edited by CK, September 7, 2010
➜ #777790Тя е родила дъщеричка вчера.

linked by ednorog, March 3, 2011
➜ #805682她昨天生了一個女兒。

linked by Martha, March 22, 2011
➜ #1554958Cô ấy sinh bé gái hồi hôm qua.

linked by trieuho, April 29, 2012
➜ #1554959Hôm qua, cô ấy đã sinh ra một bé gái.

linked by trieuho, April 29, 2012
➜ #1554960Hôm qua, cô ấy đã sinh ra một đứa con gái.

linked by trieuho, April 29, 2012
➜ #1554961cô ấy đã sinh ra một bé gái hồi hôm qua.

linked by trieuho, April 29, 2012
➜ #1745548Dün bir kız çocuğu doğurdu.

linked by duran, August 2, 2012
➜ #1901755Ella dio a luz a una niña ayer.

linked by marcelostockle, October 7, 2012
➜ #4418302Egy lánynak adott életet tegnap.

linked by maaster, July 30, 2015
➜ #3671357ម្សិលមិញ នាង​បង្កើត​បាន​កូន​ស្រី​ម្នាក់ ។

linked by cueyayotl, August 4, 2015
➜ #4789398Она родила вчера дочку.

linked by Ooneykcall, December 24, 2015
➜ #5224510Heri filiam peperit.

linked by Horus, June 20, 2016
➜ #5226857Она вчера родила дочь.

linked by marafon, June 20, 2016
➜ #5611894Ŝi hieraŭ naskis filinon.

linked by GrizaLeono, November 15, 2016
➜ #7105495Вона вчора народила доньку.

linked by deniko, August 30, 2018
➜ #9099690Ieri ha dato alla luce una figlia.

linked by carlosalberto, October 3, 2020
➜ #9099699El ia pari un fia ier.

linked by carlosalberto, October 3, 2020
➜ #9099701Ел иа пари ун фиа иер.

linked by carlosalberto, October 3, 2020
➜ #9099705Elle a donné naissance à une fille hier.

linked by carlosalberto, October 3, 2020
➜ #10824773Jiya ta haifi na mace.

linked by TWB, May 13, 2022