menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3120693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3050248הוא איבד את מראה הציפור הזאת..

He lost sight of that bird.

added by AlanF_US, March 24, 2014
➜ #3050248הוא איבד את מראה הציפור הזאת.

linked by AlanF_US, March 24, 2014
➜ #112504彼はその鳥を見失った。

linked by CK, March 24, 2014
➜ #3122906Er verlor diesen Vogel aus den Augen.

linked by raggione, March 24, 2014
➜ #3214819Hän kadotti linnun näkyvistään.

linked by Silja, April 29, 2014
➜ #5786278O, o kuşu gözden kaybetti.

linked by duran, January 21, 2017
➜ #7811534Il a perdu de vue cet oiseau.

linked by Aiji, March 15, 2019
➜ #7865205Он потерял эту птицу из вида.

linked by marafon, April 22, 2019
➜ #12915922Yeɛreq-as ugḍiḍ-nni.

linked by Conjuice, December 16, 2024
➜ #12980475Он потерял эту птицу из виду.

linked by marafon, January 14, 2025
➜ #12981778Li perdis tiun birdon el la vidkampo.

linked by PaulP, January 16, 2025