menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3127132

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3127132

Comments

 Silja Silja September 13, 2014 September 13, 2014 at 11:54:06 AM UTC flag Report link Permalink

I don't know what's happened here, but this same sentence "Én Franciaországból jövök" seems to be in Tatoeba at least 42 times... :D Maybe it would be a good idea to remove the extra ones to avoid confusion and possible unnecessary translation work.

mraz mraz September 13, 2014 September 13, 2014 at 2:47:00 PM UTC flag Report link Permalink

@Silja, Hyvää päivää, kiitos.
This is some technical problem.
Tatoeba software doesn't work right.

mraz mraz September 17, 2014 September 17, 2014 at 12:20:59 PM UTC flag Report link Permalink

ADMIN

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:50:43 AM UTC flag Report link Permalink

Please go to #3127079.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Én Franciaországból jövök.

added by mraz, March 26, 2014
➜ #1879758Ich komme aus Frankreich.

linked by mraz, March 26, 2014
➜ #3127079Én Franciaországból jövök.

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3127072Franciaországból jövök.

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127088

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127093

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127098

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127103

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127107

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127111

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127116

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127124

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127127

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127129

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127130

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127131

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127133

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127134

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127137

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127138

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127139

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127140

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127141

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127144

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127147

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127148

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127152

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127154

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127156

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127158

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127161

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127163

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127165

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127167

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127170

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127174

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127177

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127179

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127183

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127188

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127190

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127193

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127195

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127197

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127200

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127203

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127082

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127084

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127089

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127095

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127100

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127106

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127109

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127113

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127151

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127153

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127155

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127157

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127160

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127162

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127164

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127166

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127168

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127172

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127176

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127178

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127182

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127186

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127189

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127191

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127194

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127196

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127199

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127202

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3127204

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #2814433Vengo dalla Francia.

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #2814434Io vengo dalla Francia.

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3492891Olen kotoisin Ranskasta.

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #2814433Vengo dalla Francia.

unlinked by Horus, January 20, 2015
Én Franciaországból jövök.

deleted by Horus, January 20, 2015