
female cat ?

Yes, in this case female ("she").
We (in Australia, and I guess elsewhere ?) often refer to cats as "it" if we don't know if it's male or female (i.e. if it's not our cat!). In this case I knew it was a female.

I don't remember, if cats hissed, when anybody stood their tail. Usually they meow loudly...

@Selena777
You are correct, the first noise is a loud noise like a meow, followed sometimes by a hiss (depending on how aggresive the cat is). I'm happy to amend the sentence if people feeling strongly enough about it. :)

I don't think, it should be corrected.
Probably cats do if their tails are squeezed too much. Moreover, we never kept so agressive cats. :)

I would say "stepped on" rather than "stood on". To me, "stood" implies a longer duration.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by patgfisher, April 1, 2014
linked by danepo, April 1, 2014
linked by Selena777, April 1, 2014
linked by Selena777, April 1, 2014
linked by Selena777, April 1, 2014
linked by Selena777, April 1, 2014
linked by H_Liliom, June 8, 2022