menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #314436

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:32:42 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2825528

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She looked at me and smiled.

added by an unknown member, date unknown
➜ #89270彼女は私を見てほほえんだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #499476Вона подивилася на мене й усміхнулася.

linked by brambury, September 5, 2010
➜ #627274Lei mi ha guardato e ha sorriso.

linked by Guybrush88, November 19, 2010
➜ #1016846Ella me miró y sonrió.

linked by Shishir, August 1, 2011
➜ #1443982Она посмотрела на меня и улыбнулась.

linked by kirillvn, February 19, 2012
She looked at me and smiled.

added by pne, September 6, 2012
➜ #540968Sie schaute mich an und lächelte.

linked by pne, September 6, 2012
➜ #1821384Temmuqqel-iyi-d, tezmumeg.

linked by Amastan, September 6, 2012
➜ #499482O bana baktı ve gülümsedi.

linked by Shishir, January 22, 2013
➜ #2158856Me miró y sonrió.

linked by Shishir, January 25, 2013
➜ #2875874

linked by nimfeo, November 24, 2013
➜ #2932396Dia melihatku dan tersenyum.

linked by orion17, December 15, 2013
➜ #3066534Sie sah mich an und lächelte.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 26, 2014
➜ #2825528

linked by Pfirsichbaeumchen, February 26, 2014
➜ #808541Ŝi rigardis min kaj ridetis.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 26, 2014
➜ #540968Sie schaute mich an und lächelte.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4775498Elle m'a regardé et a souri.

linked by sacredceltic, December 18, 2015