menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #314674

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mudri mudri July 16, 2012 July 16, 2012 at 12:59:31 AM UTC flag Report link Permalink

ko'a jgira tu'a le ko'a panzi

Horus Horus January 22, 2024 January 22, 2024 at 5:32:03 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12280960

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is proud of her children.

added by an unknown member, date unknown
➜ #89033彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134425Elle est fière de ses enfants.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #428315Ŝi estas fiera pro siaj infanoj.

linked by ludoviko, October 10, 2010
➜ #1204246O, çocuklarıyla gurur duyar.

linked by duran, October 29, 2011
➜ #344525Sie ist stolz auf ihre Kinder.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #896896Está orgullosa de sus hijos.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1599885Tefṛeḥ s warraw-nnes.

linked by Amastan, June 1, 2012
➜ #2300551Она гордится своими детьми.

linked by marafon, March 12, 2013
➜ #2597494Ela tem orgulho dos filhos.

linked by MarlonX19, July 17, 2013
➜ #3132099È fiera dei suoi figli.

linked by Guybrush88, March 27, 2014
➜ #3132100Lei è fiera dei suoi figli.

linked by Guybrush88, March 27, 2014
➜ #3132106È orgogliosa dei suoi figli.

linked by Guybrush88, March 27, 2014
➜ #3132107Lei è orgogliosa dei suoi figli.

linked by Guybrush88, March 27, 2014
➜ #6695259Ea este mândră de copiii ei.

linked by CataG, February 17, 2018
➜ #12280958Tefreḥ seg warraw-is.

linked by Horus, January 22, 2024