menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3147043

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der April 3, 2014 April 3, 2014 at 12:17:51 PM UTC flag Report link Permalink

Would you mind adding a complete sentence (containing at least one finite verb)?

Admiration, n. Our polite recognition > Admiration is our polite recognition

Metadata

close

Tags

quote by Ambrose Bierce
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Admiration, n. Our polite recognition of another's resemblance to ourselves.

added by carlosalberto, April 3, 2014
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.

edited by carlosalberto, April 3, 2014
➜ #3151849Admiration es nostre polite recognoscentia del similitude inter alicuno e nos mesme.

linked by carlosalberto, April 5, 2014
➜ #3151853Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.

linked by carlosalberto, April 5, 2014
➜ #5320685Bewunderung ist die höfliche Anerkennung der Ähnlichkeit eines anderen mit der eigenen Person.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 6, 2016
➜ #6026159La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.

linked by albrusgher, April 20, 2017
➜ #6068279הערצה היא ההכרה האדיבה בדמיונם של אחרים אל עצמנו.

linked by fekundulo, May 10, 2017