menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3152269

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:35:02 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1636281


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3152529 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 26, 2015 January 26, 2015 at 9:30:53 PM UTC flag Report link Permalink

The audio says "gives me". However, as the correct sentence already exists, I'd suggest deleting this one.

Horus Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 11:06:30 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3152529

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This place gives the creeps.

added by CK, April 5, 2014
➜ #3801577Hier kriege ich eine Gänsehaut.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 26, 2015
This place gives me the creeps.

edited by CK, January 27, 2015
➜ #3801911यह स्थान मुझे बेहद भयानक लगता है।

linked by RadiumCat, January 27, 2015
➜ #3801914इस जगह पर मुझे बेहद डर लगता है |

linked by RadiumCat, January 27, 2015
➜ #1646591Este lugar me dá arrepios.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #1646592Este lugar me da escalofríos.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #2717398Questo posto mi dà i brividi.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #4000045От этого места у меня мурашки по коже.

linked by odexed, March 29, 2015
➜ #4464609У меня от этого места мурашки по коже.

linked by odexed, August 21, 2015
➜ #4599654Bu yer tüylerimi ürpertiyor.

linked by duran, October 11, 2015
➜ #4846813Este lugar me da cosa.

linked by cueyayotl, January 21, 2016
➜ #7859262Ettől a helytől a hideg futkos a hátamon.

linked by bandeirante, April 19, 2019
➜ #11773652Kinikilabutan ako sa lugar na ito.

linked by qwertzu, May 19, 2023
➜ #11773653Kinikilabutan po ako sa lugar na ito.

linked by qwertzu, May 19, 2023