menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3162838

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 27, 2015 September 27, 2015 at 12:30:07 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4559251

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2913881Ils ont arrêté de pleurer..

They stopped crying.

added by KeepYourEyesPeeled, April 9, 2014
➜ #2913881Ils ont arrêté de pleurer.

linked by KeepYourEyesPeeled, April 9, 2014
➜ #3279240He lakkasivat itkemästä.

linked by Silja, May 26, 2014
➜ #3279241He lopettivat itkemisen.

linked by Silja, May 26, 2014
➜ #3589178Они перестали плакать.

linked by marafon, October 28, 2014
➜ #3810540Hanno smesso di piangere.

linked by Guybrush88, January 30, 2015
➜ #3810541Loro hanno smesso di piangere.

linked by Guybrush88, January 30, 2015
➜ #4107157Ağlamayı kestiler.

linked by Miremir, April 24, 2015
➜ #4376167Престанаа да плачат.

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #2386745Elles arrêtaient de pleurer.

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #4677058Ze stopten met huilen.

linked by doemaar14, November 4, 2015
➜ #4677059Ze hielden op met huilen.

linked by doemaar14, November 4, 2015
➜ #6146839Eles pararam de chorar.

linked by bill, July 3, 2017
➜ #3359744Ili ĉesis plori.

linked by carlosalberto, July 3, 2017
➜ #6772948Вони перестали плакати.

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #6772949Вони припинили плакати.

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #8457598Plorare desierunt.

linked by alexmarcelo, January 16, 2020
➜ #10339154Ḥebsen imeṭṭi.

linked by Yagurten, October 3, 2021