menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3168491

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:43:28 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3343948

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is that why you're here?

added by CK, April 12, 2014
➜ #3169236Bu yüzden mi buradasın?

linked by learnaspossible, April 12, 2014
➜ #3169865Bist du deshalb hier?

linked by dinkel_girl, April 12, 2014
➜ #3169871¿Por eso estás aquí?

linked by marcelostockle, April 12, 2014
➜ #3343948

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3590190Ты поэтому здесь?

linked by marafon, October 29, 2014
➜ #3590191Вы поэтому здесь?

linked by marafon, October 29, 2014
➜ #3590193Ты здесь за этим?

linked by marafon, October 29, 2014
➜ #3590194Вы здесь за этим?

linked by marafon, October 29, 2014
➜ #3350728Senkö takia olet täällä?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5590104È la ragione per cui sei qui?

linked by Guybrush88, November 8, 2016
➜ #5590105È la ragione per cui è qui?

linked by Guybrush88, November 8, 2016
➜ #5590106È la ragione per cui siete qui?

linked by Guybrush88, November 8, 2016
➜ #6007526É por isso que você está aqui?

linked by bill, April 11, 2017
➜ #6638858tan ni la sina lon ni anu seme?

linked by fjay69, August 3, 2019
➜ #10626380म्हणून तू इथे आहेस का?

linked by sabretou, January 16, 2022
➜ #10626381म्हणून तुम्ही इथे आहात का?

linked by sabretou, January 16, 2022
➜ #11520512Is dat de reden dat je hier bent?

linked by megamanenm, February 8, 2023