menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3168600

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK April 12, 2014 April 12, 2014 at 1:49:27 PM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#1092115] When was the last time you saw Tom? (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That was the last time I saw Tom.

added by Hybrid, April 12, 2014
➜ #3169246Это был последний раз, когда я видел Тома.

linked by marafon, April 12, 2014
➜ #3277610Se oli viimeinen kerta kun näin Tomin.

linked by Silja, May 25, 2014
➜ #3277722Esa fue la última vez que vi a Tom.

linked by marcelostockle, May 25, 2014
➜ #6951413Bu Tom'u son görüşümdü.

linked by soliloquist, June 18, 2018
➜ #7537791That was the last time that I saw Tom.

linked by CK, November 30, 2018
➜ #8716851Quella fu l'ultima volta che vidi Tom.

linked by User81040, April 25, 2020
➜ #8879301それがトムを見かけた最後の時だった。

linked by small_snow, June 29, 2020
➜ #8879302トムを見かけたのはそれが最後だった。

linked by small_snow, June 29, 2020
➜ #8879310Das war das letzte Mal, dass ich Tom gesehen habe.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 29, 2020
➜ #5694647Tio estis la lasta fojo, kiam mi vidis Tomon.

linked by martinod, June 29, 2020
➜ #11913609Akkor volt, hogy utoljára láttam Tomot.

linked by Cabo, July 7, 2023