menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3200324

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:53:17 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3959856

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They told me to wait here.

added by CK, April 25, 2014
➜ #3950136Они сказали мне ждать здесь.

linked by sharptoothed, March 12, 2015
➜ #3950140Me dijeron que esperara aquí.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3960158Padha ngandani aku kudu nunggu ing kene

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3960159Mereka memberitahuku untuk menunggu di sini

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4257712Onlar burada beklememi söyledi.

linked by duran, June 6, 2015
➜ #5506983Μου είπαν να περιμένω εδώ.

linked by user73060, October 10, 2016
➜ #5506984Μου 'παν να περιμένω εδώ.

linked by user73060, October 10, 2016
➜ #5578051Они велели мне ждать здесь.

linked by marafon, November 4, 2016
➜ #6982506Рекли су ми да сачекам овде.

linked by dzoja, July 8, 2018
➜ #6982508Rekli su mi da sačekam ovde.

linked by dzoja, July 8, 2018
➜ #7187454Они сказали мне, чтобы я ждал здесь.

linked by marafon, September 19, 2018
➜ #7706528Azt mondták, hogy itt várjak.

linked by felvideki, January 9, 2019
➜ #10149570Řekli mi, abych tady počkal.

linked by aldar, July 4, 2021