menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3232355

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic May 9, 2014 May 9, 2014 at 9:31:54 AM UTC flag Report link Permalink

aimer (for food) = to like

to love (for food) = adorer

_undertoad _undertoad May 9, 2014 May 9, 2014 at 2:09:38 PM UTC flag Report link Permalink

Thank you!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2221864Tu aimais le chocolat..

You loved chocolate.

added by _undertoad, May 5, 2014
➜ #2221864Tu aimais le chocolat.

linked by _undertoad, May 5, 2014
➜ #3240127Tu adorais le chocolat.

linked by sacredceltic, May 9, 2014
➜ #3240129Vous adoriez le chocolat.

linked by sacredceltic, May 9, 2014
You liked chocolate.

edited by _undertoad, May 9, 2014
You liked chocolate.

edited by _undertoad, May 9, 2014
➜ #3577517Měl jsi rád čokoládu.

linked by nueby, October 24, 2014
➜ #3577518Měla jsi ráda čokoládu.

linked by nueby, October 24, 2014
➜ #3240127Tu adorais le chocolat.

unlinked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #3240129Vous adoriez le chocolat.

unlinked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #3634553Tu appréciais le chocolat.

linked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #3634555Vous appréciez le chocolat.

linked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #3634557Vous aimiez bien le chocolat.

linked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #3634559Tu aimais bien le chocolat.

linked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #4482651Te gustaba el chocolate.

linked by cueyayotl, August 31, 2015
➜ #4482652Le gustaba el chocolate.

linked by cueyayotl, August 31, 2015
➜ #4482653Os gustaba el chocolate.

linked by cueyayotl, August 31, 2015
➜ #4921266Ты любил шоколад.

linked by venticello, February 18, 2016
➜ #4921267Ты любила шоколад.

linked by venticello, February 18, 2016
➜ #4921268

linked by venticello, February 18, 2016
➜ #4921268

unlinked by Horus, February 18, 2016
➜ #2508999Вы любили шоколад.

linked by Horus, February 18, 2016
➜ #4921227Тебе нравился шоколад.

linked by odexed, March 9, 2016
➜ #5260617Sen çikolatayı beğendin.

linked by deyta, July 8, 2016
➜ #5977176Da o genes choklet.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #5977177Da o genowgh choklet.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #6863931Ти любив шоколад.

linked by deniko, April 30, 2018
➜ #6863933Ти любила шоколад.

linked by deniko, April 30, 2018
➜ #6863934Ви любили шоколад.

linked by deniko, April 30, 2018
➜ #7894852Je hield van chocolade.

linked by MarijnKp, May 7, 2019
➜ #7894853U hield van chocolade.

linked by MarijnKp, May 7, 2019
➜ #7894854Jullie hielden van chocolade.

linked by MarijnKp, May 7, 2019
➜ #3634562You loved chocolate.

linked by MarijnKp, May 7, 2019
➜ #3634562You loved chocolate.

unlinked by MarijnKp, May 7, 2019
➜ #8573881你喜欢巧克力。

linked by Dusun_Les, February 24, 2020
➜ #8573882Aanangan ko do sukulat.

linked by Dusun_Les, February 24, 2020
➜ #8573883Orohian ko do sukulat.

linked by Dusun_Les, February 24, 2020
➜ #2221865Tellid tḥemmled ccikula.

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #11403902Telliḍ tḥemmleḍ ccikula.

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #2370768Tellam tḥemmlem ccikula.

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #2370770Tellamt tḥemmlemt ccikula.

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #11403903Tellid trid ccikula.

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #11403904Telliḍ triḍ ccikula.

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #11403905Tellam tram ccikula.

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #11403906Tellamt tramt ccikula.

linked by Amastan, January 2, 2023