menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3234218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fekundulo fekundulo May 6, 2014 May 6, 2014 at 7:55:51 AM UTC flag Report link Permalink

Rule 42 from Alice in Wonderland

Manfredo Manfredo May 6, 2014 May 6, 2014 at 9:17:42 AM UTC flag Report link Permalink

Bravo! You seem to know the book very well. :-)

Metadata

close

Tags

By Lewis Carroll
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Anyone taller than a mile must leave the court immediately.

added by fekundulo, May 6, 2014
➜ #3234224Ĉiu, kiu estas pli alta ol unu mejlon, devas tuj forlasi la juĝejon.

linked by fekundulo, May 6, 2014
➜ #3234232Всякий, чей рост превышает милю, должен немедленно покинуть зал суда.

linked by marafon, May 6, 2014
➜ #3234341Alle, die größer als eine Meile sind, haben den Gerichtssaal sofort zu verlassen.

linked by Manfredo, May 6, 2014
➜ #3236155Tutte le persone alte più di un miglio devono allontanarsi dalla Corte.

linked by Manfredo, May 7, 2014
➜ #3236159Toute personne qui mesure plus d'un mille doit quitter le tribunal.

linked by Manfredo, May 7, 2014