menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3236802

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauchinet brauchinet May 7, 2014 May 7, 2014 at 1:49:29 PM UTC flag Report link Permalink

CDC says, it's not OK:
"If you don’t have a tissue, cough or sneeze into your upper sleeve or elbow, not your hands."
(Inappropriate comment)

Metadata

close

Tags

imperative 13 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3236119Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!.

Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.

added by patgfisher, May 7, 2014
➜ #3236119Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!

linked by patgfisher, May 7, 2014
➜ #3236836bItuSDI' pagh bIchuyDI' pagh bIHobDI', nujlIj DavelmeH ghoplIj yIlo'!

linked by loghaD, May 7, 2014
➜ #3236892Halte dir die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst!

linked by Pfirsichbaeumchen, May 7, 2014
➜ #3285034Laita kätesi suusi eteen kun yskit, aivastat tai haukottelet.

linked by Silja, May 29, 2014
➜ #3169430Hou uw hand voor uw mond wanneer u hoest, niest of geeuwt.

linked by marcelostockle, June 20, 2016
➜ #5225816Tápate la boca cuando tosas, estornudes o bosteces.

linked by marcelostockle, June 20, 2016
➜ #5225821

linked by marcelostockle, June 20, 2016
➜ #5225821

unlinked by Horus, June 20, 2016
➜ #1132792Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.

linked by Horus, June 20, 2016
➜ #5741496Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете.

linked by Wezel, January 6, 2017
➜ #6932999Hold dig for munden når du hoster, nyser eller gaber!

linked by danepo, June 7, 2018
➜ #5419152Metu la manon antaŭ vian buŝon, kiam vi tusas, ternas aŭ oscedas.

linked by PaulP, June 7, 2018
➜ #6933362Metu la manon antaŭ la buŝon, kiam vi tusas, ternas aŭ oscedas!

linked by danepo, June 7, 2018
➜ #8854133Öskürəndə, asqıranda və ya əsnəyəndə əlini ağzına tut.

linked by aytanrust, June 18, 2020