menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323787

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Close your eyes, please.

added by an unknown member, date unknown
➜ #79930目を閉じてください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135426Fermez les yeux, s'il vous plaît.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #561990Cierra los ojos, por favor.

linked by Shishir, October 12, 2010
➜ #607218Пожалуйста, закрой глаза.

linked by wondersz1, November 7, 2010
➜ #698711Закрий очі, будь ласка.

linked by aandrusiak, January 4, 2011
➜ #698712Заплющ очі, будь ласка.

linked by aandrusiak, January 4, 2011
➜ #698714Закрийте, будь ласка, очі.

linked by aandrusiak, January 4, 2011
➜ #698715Заплющте очі, будь ласка.

linked by aandrusiak, January 4, 2011
➜ #359634Schließt bitte eure Augen.

linked by jakov, May 15, 2011
➜ #555508Bonvolu fermi viajn okulojn.

linked by jakov, May 15, 2011
➜ #359633Schließen Sie bitte Ihre Augen.

linked by jakov, May 15, 2011
➜ #704285Fermu viajn okulojn, bonvolu.

linked by jakov, May 15, 2011
➜ #893246Mach bitte deine Augen zu.

linked by jakov, May 15, 2011
➜ #1282190Gözlerini kapa lütfen.

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1296122Feche seus olhos, por favor.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1296123Fechem os olhos, por favor.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1810291תעצמי את עינייך, בבקשה.

linked by MrShoval, August 31, 2012
➜ #2079566Por favor, cerrad los ojos.

linked by Amastan, December 14, 2012
➜ #2080618do ga'orgau lo kanla be do vau .e'o

linked by gleki, December 14, 2012
➜ #2088539Vay, itabudec !

linked by webmistusik, December 18, 2012
➜ #2088537Vay, itabudel !

linked by webmistusik, December 18, 2012
➜ #2443421Пожалуйста, закройте глаза.

linked by sharptoothed, May 20, 2013
➜ #4211170Kérlek, csukd be a szemedet.

linked by Muelisto, May 21, 2015
➜ #4211172Kérem, csukjátok be a szemeteket.

linked by Muelisto, May 21, 2015
➜ #4211176Kérem, csukják be a szemüket.

linked by Muelisto, May 21, 2015
➜ #6692910Sulkekaa silmänne.

linked by Orava, February 16, 2018
➜ #9663217Ji kerema xwe, çavên xwe bigire.

linked by biyolojiyabikurdi, January 15, 2021
➜ #10716229Tolong tutup matamu.

linked by arozian, March 13, 2022
➜ #12097065Закройте, пожалуйста, глаза.

linked by marafon, October 5, 2023
➜ #9775931Закройте глаза, пожалуйста.

linked by marafon, October 5, 2023
➜ #12097067Закрой, пожалуйста, глаза.

linked by marafon, October 5, 2023
➜ #12097315Qqen allen-ik, ma ulac aɣilif.

linked by Rafik, October 5, 2023
➜ #12097317Qqen allen-im, ma ulac aɣilif.

linked by Rafik, October 5, 2023
➜ #12097318Qqnet allen-nwen, ma ulac aɣilif.

linked by Rafik, October 5, 2023
➜ #12097319Qqnemt allen-nkent, ma ulac aɣilif.

linked by Rafik, October 5, 2023