menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3246791

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauchinet brauchinet May 12, 2014 May 12, 2014 at 11:46:52 AM UTC flag Report link Permalink

Ich weiß nicht, ob...

brauchinet brauchinet May 12, 2014 May 12, 2014 at 4:31:56 PM UTC flag Report link Permalink

Jetzt bin ich schon selbst ganz verwirrt und weiß bald nicht mehr ob. ☺

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 12, 2014 May 12, 2014 at 4:33:28 PM UTC flag Report link Permalink

nicht ob, → nicht, ob

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2952012I don't know whether Tom has a bicycle or not..

Ich weis nicht ob Tom ein Fahrrad hat oder nicht.

added by Trinkschokolade, May 12, 2014
➜ #2952012I don't know whether Tom has a bicycle or not.

linked by Trinkschokolade, May 12, 2014
➜ #3246897En tiedä onko Tomilla polkupyörä vai ei.

linked by Silja, May 12, 2014
Ich weis nicht ob, Tom ein Fahrrad hat oder nicht.

edited by Trinkschokolade, May 12, 2014
Ich weis nicht, ob Tom ein Fahrrad hat oder nicht.

edited by Trinkschokolade, May 12, 2014
Ich weiß nicht ob, Tom ein Fahrrad hat oder nicht.

edited by Trinkschokolade, May 12, 2014
➜ #3247238Ik weet niet of Tom een fiets heeft of niet.

linked by Elienne, May 12, 2014
Ich weiß nicht, ob Tom ein Fahrrad hat oder nicht.

edited by Trinkschokolade, May 12, 2014
➜ #3247464Я не знаю, есть у Тома велосипед или нет.

linked by marafon, May 12, 2014
➜ #3247523Én nem tudom, hogy van Tomnak kerékpárja vagy nincs.

linked by mraz, May 12, 2014
➜ #3248130No sé si Tom tiene una bicicleta.

linked by Shishir, May 12, 2014
➜ #5158154Mi ne scias, ĉu Tomo havas biciklon aŭ ne.

linked by PaulP, May 23, 2016
➜ #3248130No sé si Tom tiene una bicicleta.

unlinked by PaulP, January 13, 2018