menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3255795

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 25, 2016 May 25, 2016 at 8:40:18 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5165271

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you know why I'm here?

added by CK, May 16, 2014
➜ #3255800Вы знаете, зачем я здесь?

linked by marafon, May 16, 2014
➜ #3255802Ты знаешь, зачем я здесь?

linked by marafon, May 16, 2014
➜ #3255823Znaš li zašto sam ovdje?

linked by biber, May 16, 2014
➜ #3260793Знаеш ли защо съм тук?

linked by GeorgiO, May 17, 2014
➜ #3260794Знаете ли защо съм тук?

linked by GeorgiO, May 17, 2014
➜ #3261369Weißt du, warum ich hier bin?

linked by dinkel_girl, May 18, 2014
➜ #3261842Vet du hvorfor jeg er her?

linked by danieljtah, May 18, 2014
➜ #3262388Nerede olduğumu biliyor musun?

linked by Gulo_Luscus, May 18, 2014
➜ #3262388Nerede olduğumu biliyor musun?

unlinked by Gulo_Luscus, May 18, 2014
➜ #3262389Neden burada olduğumu biliyor musun?

linked by Gulo_Luscus, May 18, 2014
➜ #3262867¿Sabes por qué estoy aquí?

linked by odexed, May 19, 2014
➜ #3274206هل تعلم لماذا انا هنا؟

linked by husamalalloush, May 23, 2014
➜ #3274213

linked by husamalalloush, May 23, 2014
➜ #3275074Da li ti znaš zašto sam ja ovde?

linked by neron, June 2, 2014
➜ #3274219אתה יודע מדוע אני כאן?

linked by AlanF_US, August 29, 2015
➜ #4598102Ты знаешь, почему я здесь?

linked by odexed, October 11, 2015
➜ #5138832

linked by marafon, May 14, 2016
➜ #5138836Вы знаете, почему я здесь?

linked by marafon, May 14, 2016
➜ #5138830¿Sabés por qué estoy aquí?

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #5380418Sabe tu por qué yo taquí?

linked by mervert1, August 29, 2016
➜ #6779053Ти знаєш, навіщо я тут?

linked by deniko, March 18, 2018
➜ #6779054Ви знаєте, навіщо я тут?

linked by deniko, March 18, 2018
➜ #8082954Urazi igituma ndi ngaha?

linked by driini, July 30, 2019
➜ #4278582Tudod, miért vagyok itt?

linked by jegaevi, August 30, 2019
➜ #8357769내가 왜 여기있는지 알아?

linked by Eunhee, December 1, 2019
➜ #8457691Scisne cur hic sim?

linked by alexmarcelo, January 16, 2020
➜ #8688374Você sabe por que eu estou aqui?

linked by arademaker, April 17, 2020
➜ #8752833俺がなぜここに居るか分かってる？

linked by small_snow, May 11, 2020
➜ #8933397Ĉu vi scias, kial mi estas ĉi tie?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2020
➜ #5623515僕がなんでここにいるか知っているの？

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2020
➜ #8933399Wisst ihr, warum ich hier bin?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2020
➜ #8933398Wissen Sie, warum ich hier bin?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2020
➜ #8999787Bạn có biết vì sao tôi lại ở đây không?

linked by dotheduyet1999, August 28, 2020
➜ #8999789Bạn có biết tại sao tôi lại ở đây không?

linked by dotheduyet1999, August 28, 2020
➜ #8999790Bạn có biết tại sao tôi ở đây không?

linked by dotheduyet1999, August 28, 2020
➜ #10954455Vet du varför jag är här?

linked by Pineapple, July 1, 2022
➜ #10954456Vet ni varför jag är här?

linked by Pineapple, July 1, 2022
➜ #12499335Esque tu save pro quo yo es ci?

linked by mak, June 9, 2024
➜ #12499336Esque vu save pro quo yo es ci?

linked by mak, June 9, 2024