menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3255873

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 16, 2014 May 16, 2014 at 2:17:41 PM UTC flag Report link Permalink

Satz 1.
Satz 2: [#3255874].
Satz 3: [#3255876].
Satz 4: [#3255877].
Satz 5: [#3255879].

al_ex_an_der al_ex_an_der May 16, 2014 May 16, 2014 at 2:27:21 PM UTC flag Report link Permalink

Danke für diese tolle "Kurzgeschichte"! ☺

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 16, 2014, edited May 16, 2014 May 16, 2014 at 2:31:35 PM UTC, edited May 16, 2014 at 2:32:00 PM UTC flag Report link Permalink

Daß das keine Kurzgeschichte ist, weiß ich natürlich selbst. Das Etikett sollte nur den Zweck erfüllen, auf den ersten Satz dieser Folge von Sätzen zu verweisen. Ich hätte es allgemeiner benennen sollen. Andererseits ist „Kurzgeschichte“ vielleicht verlockender als alles Allgemeinere. ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der May 16, 2014, edited May 16, 2014 May 16, 2014 at 4:52:20 PM UTC, edited May 16, 2014 at 8:42:03 PM UTC flag Report link Permalink

"Kurzgeschichte" war bestimmt nicht böse gemeint. Im Gegenteil: ich bin vollauf begeistert! Auch davon, wie klug, praktisch und übersichtlich du die Verweise angeordnet hast. Ich hoffe, es nehmen sich viele (oder zumindest einige) ein Beispiel daran und wir werden bald mehr solcher Kurzgeschichten lesen können. ☺

tommy_san tommy_san May 16, 2014 May 16, 2014 at 5:01:10 PM UTC flag Report link Permalink

„Die beste Kurzgeschichte des ganzen Universums ist in der Sprache der Mathematik geschrieben“?

al_ex_an_der al_ex_an_der May 16, 2014 May 16, 2014 at 5:11:31 PM UTC flag Report link Permalink

Mehr noch! [#3256189] ☺

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 16, 2014 May 16, 2014 at 8:38:05 PM UTC flag Report link Permalink

Vielen Dank für die lieben Worte! Ich fände es auch toll, wenn wir unter dem Etikett bald jede Menge Geschichtsanfänge hätten. ☺

Metadata

close

Tags

mathematics geometry short story
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Die Versiera der Agnesi ist eine nach der italienischen Mathematikerin Maria Agnesi benannte Kurve, welche folgendermaßen konstruiert werden kann.

added by Pfirsichbaeumchen, May 16, 2014