menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3256577

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 korobo4ka korobo4ka May 17, 2014 May 17, 2014 at 8:15:59 AM UTC flag Report link Permalink

чичо ѝ :)

GeorgiO GeorgiO May 17, 2014 May 17, 2014 at 4:41:00 PM UTC flag Report link Permalink

Мерси! Ще ми кажеш ли как се пишат тези ударения? Никога през живота си не съм знаел :) (Дори сега използвах copy/paste) :)

korobo4ka korobo4ka May 17, 2014 May 17, 2014 at 7:02:40 PM UTC flag Report link Permalink

На фонетична - Shift +X :)

GeorgiO GeorgiO May 17, 2014 May 17, 2014 at 7:29:26 PM UTC flag Report link Permalink

Човек явно наистина се учи докато е жив! :) Сега ще си прегледам предишните изречения, може още някъде да го използвам. Сполай ти за съвета! ;)

korobo4ka korobo4ka May 18, 2014 May 18, 2014 at 11:56:21 AM UTC flag Report link Permalink

Моля, моля! Радвам се да съм от полза.
ПП Как ли се превежда "Сполай ти" :D

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3256432Её дядя умер пять лет назад..

Чичо и почина преди пет години.

added by GeorgiO, May 16, 2014
➜ #3256432Её дядя умер пять лет назад.

linked by GeorgiO, May 16, 2014
➜ #3259505Нейният чичо почина преди пет години.

linked by GeorgiO, May 17, 2014
Чичо ѝ почина преди пет години.

edited by GeorgiO, May 17, 2014