menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3257128

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 janms janms May 17, 2014 May 17, 2014 at 7:12:50 AM UTC flag Report link Permalink

I agree, I find learning German is very difficult.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3257127“¿No le parece a usted que el alemán es muy difícil?” — “Sí, lo encuentro dificilísimo.”.

„Finden Sie nicht, dass Deutsch sehr schwer ist?“ — „Ja, ich finde es sehr schwer.“

added by al_ex_an_der, May 16, 2014
➜ #3257127“¿No le parece a usted que el alemán es muy difícil?” — “Sí, lo encuentro dificilísimo.”

linked by al_ex_an_der, May 16, 2014
➜ #3257129"Ĉu ne ŝajnas al vi, ke la germana estas tre malfacila?" — "Jes, mi trovas ĝin tre malfacila."

linked by al_ex_an_der, May 16, 2014
➜ #3257133"Не кажется ли вам, что немецкий язык очень сложный?" — "Да, я считаю, он очень сложный".

linked by al_ex_an_der, May 16, 2014
➜ #3369776- Nem találja a német nyelvet nagyon nehéznek? -De igen, nagyon nehéznek találom.

linked by mraz, July 9, 2014
➜ #6369059"Você não acha que o alemão é um idioma muito complicado?" - "Sim, eu acho que é muito complicado."

linked by anthrax26, October 7, 2017