
doghouse ?
http://www.merriam-webster.com/dictionary/doghouse

:D !!!

Just my observation. Why do you have a space before the question mark?

> Why do you have a space before the question mark?
That's the moment when I take a deep breath and say a little prayer that the person who gets the message may understand what I intend to communicate.
See, what I mean ?
BTW Only yesterday I did this German translation [#3269580] from the Dutch. If that's not on your radar, I'll do a quick non-native translation (no guarantee) for you: French is the only language in which punctuation marks consisting of two elements have a space in front of them.
I had not known this before and I checked it. And there seems to be some truth in it. See for example [#1581952] or [#1329165] or [#1600882].
All of that made me think that I might be secretly French and my parents hadn't told me about it.
Isn't Tatoeba an amazing place to be at ? !

Hahaha.
Štítky
Zobraziť všetky štítkyZoznamy
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRZáznamy
Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #3265781
pridané užívateľom mervert1, dňa 20. mája 2014
pripojené užívateľom mervert1, dňa 20. mája 2014
pripojené užívateľom odexed, dňa 20. mája 2014
upravené užívateľom mervert1, dňa 23. mája 2014
pripojené užívateľom deyta, dňa 7. júla 2016