menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3287749

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:08:01 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3575570

Horus Horus September 12, 2015 September 12, 2015 at 2:30:17 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4517948

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1596580Siempre serás bienvenido..

Vi ĉiam estos bonvena.

added by Dejo, May 31, 2014
➜ #1596580Siempre serás bienvenido.

linked by Dejo, May 31, 2014
➜ #3575570

linked by CK, October 27, 2014
➜ #1587648Tu seras toujours bienvenu.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3575988Mindig szívesen látunk.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1587268Du bist stets willkommen.

linked by Horus, September 12, 2015
➜ #1587649Tu seras toujours bienvenue.

linked by nimfeo, April 13, 2016
➜ #1587650Vous serez toujours bienvenu.

linked by nimfeo, November 17, 2016
➜ #2659273Ты всегда будешь желанным гостем.

linked by martinod, January 30, 2017
➜ #1587254You will always be welcome.

linked by martinod, January 30, 2017
➜ #1588808Vocês serão sempre bem-vindos.

linked by martinod, January 30, 2017
➜ #1146757Você será sempre bem-vindo.

linked by martinod, January 30, 2017
➜ #1588809Vocês serão sempre bem-vindas.

linked by martinod, January 30, 2017
➜ #1588807Você será sempre bem-vinda.

linked by martinod, January 30, 2017
➜ #1587654Vous serez toujours bienvenues.

linked by martinod, January 30, 2017
➜ #1587651Vous serez toujours bienvenus.

linked by martinod, January 30, 2017
➜ #1587653Vous serez toujours bienvenue.

linked by martinod, January 30, 2017
➜ #1146756Vi estos ĉiam bonvena.

linked by martinod, January 30, 2017
➜ #70201You will be welcome at any time.

linked by martinod, January 30, 2017
➜ #603005Vi estos bonvena ĉiam ajn.

linked by martinod, January 30, 2017
➜ #1619808Siempre serás bienvenida.

linked by martinod, January 30, 2017
➜ #1587651Vous serez toujours bienvenus.

unlinked by martinod, January 30, 2017
➜ #1587654Vous serez toujours bienvenues.

unlinked by martinod, January 30, 2017
➜ #1588808Vocês serão sempre bem-vindos.

unlinked by martinod, January 30, 2017
➜ #1588809Vocês serão sempre bem-vindas.

unlinked by martinod, January 30, 2017