Manchmal, Maria, will es mich bedünken, als tätest du das nur, um mich zu ärgern. - German example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

al_ex_an_der June 6, 2014, edited June 6, 2014 June 6, 2014 at 12:33:54 PM UTC, edited June 6, 2014 at 12:34:45 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

"Es will mich bedünken"? — Wohlan, ich bedünge mich gleich vor Lachen. Ist dies vielleicht eines dieser zarten Blüten der klassischen und vorklassischen Literatursprache, deren betörender Duft meine Nüstern zu kräuseln bis dato zu verabsäumen beliebte — will sagen, derer ich bislang noch nicht gewahr ward?